คำศัพท์บาคาร่า

Baccarat / บาคาร่า

ชื่อเกม และในบริบทของแต้ม หมายถึงมือที่ได้ 0 ซึ่งเป็นแต้มที่แย่ที่สุด — อ่านเพิ่ม

Banker / เจ้ามือ / 莊

หนึ่งในสองมือบนโต๊ะ ไม่ได้หมายถึงคาสิโน — อ่านเพิ่ม

Banco

ใน Chemin de Fer หมายถึงการขอเล่นเต็มจำนวนเงินใน bank คนเดียว — อ่านเพิ่ม

Bead Plate / 珠盤路

ตารางบันทึกผลทุกตาเรียงตามลำดับ คอลัมน์ละ 6 — อ่านเพิ่ม

Big Eye Boy / 大眼仔

ตารางอนุพันธ์ที่เทียบรูปทรง Big Road ย้อนหลัง 1 คอลัมน์ — อ่านเพิ่ม

Big Road / 大路

ตารางหลัก ขึ้นคอลัมน์ใหม่เมื่อฝั่งชนะเปลี่ยน — อ่านเพิ่ม

Chemin de Fer

บาคาร่าฝรั่งเศสที่ผู้เล่นผลัดกันเป็นเจ้ามือ — อ่านเพิ่ม

Chop / ปิงปอง

รูปแบบใน Big Road ที่ผลสลับฝั่งทุกตา — อ่านเพิ่ม

Cockroach Pig / 曱甴路

ตารางอนุพันธ์ที่เทียบย้อนหลัง 3 คอลัมน์ — อ่านเพิ่ม

Commission / ค่าคอมมิชชั่น

ร้อยละ 5 ที่หักจากผลชนะฝั่ง Banker เพื่อถ่วงดุลความได้เปรียบ — อ่านเพิ่ม

Cut card

ไพ่พลาสติกที่แทรกใน shoe เพื่อกำหนดจุดจบของ shoe — อ่านเพิ่ม

Dragon Bonus

side bet ที่จ่ายตามส่วนต่างแต้มเมื่อชนะ house edge สูงกว่าฝั่งหลักมาก — อ่านเพิ่ม

Dragon tail / หางมังกร

รูปตัว L ใน Big Road เมื่อ streak ยาวเกิน 6 — อ่านเพิ่ม

EZ Baccarat

รูปแบบไม่มีคอม ที่ Banker ชนะด้วยไพ่สามใบรวม 7 เป็นโมฆะ — อ่านเพิ่ม

Gambler's fallacy

ความเชื่อผิดว่าผลที่ผ่านมาเปลี่ยนความน่าจะเป็นของผลถัดไปในเหตุการณ์อิสระ — อ่านเพิ่ม

House edge

ความได้เปรียบเชิงคณิตศาสตร์ของคาสิโน วัดเป็นร้อยละต่อหน่วยที่วาง — อ่านเพิ่ม

Mini Baccarat

Punto Banco บนโต๊ะเล็ก เจ้ามือคนเดียว — อ่านเพิ่ม

Natural

แต้ม 8 หรือ 9 จากไพ่สองใบแรก ไม่มีการจั่วเพิ่ม — อ่านเพิ่ม

No Commission / Super 6

รูปแบบไม่มีคอม ที่ Banker ชนะด้วยแต้ม 6 จ่ายครึ่งเดียว — อ่านเพิ่ม

Pair / ไพ่คู่

side bet ว่าไพ่สองใบแรกของฝั่งนั้นมีเลขเดียวกัน — อ่านเพิ่ม

Player / ผู้เล่น / 閒

หนึ่งในสองมือบนโต๊ะ ไม่ได้หมายถึงตัวผู้เล่น — อ่านเพิ่ม

Punto Banco

บาคาร่ารูปแบบมาตรฐาน คาสิโนเป็นเจ้ามือ กฎตายตัว — อ่านเพิ่ม

Push / โมฆะ

ผลที่ไม่แพ้ไม่ชนะ เช่นฝั่งหลักเมื่อผลเสมอ — อ่านเพิ่ม

Shoe / กล่องไพ่

กล่องบรรจุไพ่ 6–8 สำรับที่สับแล้ว — อ่านเพิ่ม

Small Road / 小路

ตารางอนุพันธ์ที่เทียบย้อนหลัง 2 คอลัมน์ — อ่านเพิ่ม

Squeeze / บีบไพ่

การเปิดไพ่ช้าๆ โดยผู้เล่น เป็นพิธีกรรมในโต๊ะใหญ่และ Midi — อ่านเพิ่ม

Streak / ยาว

ฝั่งเดียวชนะติดต่อกันหลายตา แสดงเป็นคอลัมน์สูงใน Big Road — อ่านเพิ่ม

Third card rule / กฎใบที่สาม

กฎตายตัวที่กำหนดว่ามือใดต้องจั่วไพ่ใบที่สาม — อ่านเพิ่ม

Tie / เสมอ / 和

แต้มสุดท้ายสองมือเท่ากัน เกิดราว 9.5% — อ่านเพิ่ม

ทำไมศัพท์ถึงปนกันหลายภาษา

เพราะบาคาร่าเดินทางผ่านสามทวีป (ดู ประวัติบาคาร่า) ศัพท์กติกาเป็นฝรั่งเศส/อิตาลี ศัพท์ทางคณิตศาสตร์เป็นอังกฤษ และศัพท์ตารางสถิติเกือบทั้งหมดเป็นภาษากวางตุ้งจากมาเก๊า ซึ่งถูกทับศัพท์เป็นอังกฤษแบบตรงตัว เช่น Cockroach Pig